...Через крутий життевий переліг...



ПРОФЕССИЯ

Октябрь 1977, завод был еще в стадии пуска, работники КИПиА находились в маленькой комнатке ремонтно-строительного цеха: три или четыре человека, каждый по своей специальности. Пуск начинался с цеха разделения воздуха, те приборы, за которые отвечал Вячеслав Михайлович Иванов, запускал он. Затем вошел в строй цех перегрузки, тоже запускались все, какие есть, приборы по газовому анализу. И так по мере развития завода, вступления в действие новых цехов. Но если вначале было два слесаря по специальности физико-химического анализа, то теперь их десять.

Буває мить якогось потрясіння:
побачиш світ, як вперше у житті.
Звичайна хмара, сіра і осіння
пропише раптом барви золоті.



И В СНЕГ, И В ВЕТЕР...

Не знаю еще, почему, но Николая Ивановича Русса я с первого взгляда увидела таким открытым всем ветрам и стихиям, ранимым человеком, что сразу же подумала о какой-то внутренней неустроенности, не дающей покоя его встревоженному сердцу. Выяснилось, и очень скоро, что он тоскует по своей большой родне - их шестеро у родителей: три брата и три сестры - редко видится с ними и чувствует себя оторванным от малой родины. Родителей уже нет в живых, а братья и сестры со своими семьями проживают в Северодонецке и Северске. Когда-то Николай начинал там знакомство с аммиачным производством, работал на ЦПУ. Но так как ожидать квартиру надо было десятилетия, а у них с женой уже росли две дочки, то с ними произошла типичная история: шанс получить жилье быстро, да еще и на юге, взял верх над всеми доводами в пользу родного северодонецкого предприятия.

Я знаю,
что древнее всяких библий
крутые глыбы кулинарных книг.



Мария Семеновна, бабушка Ольги Михайловны Окаринской, очень любила печь. Выдумывала караваи со всевозможными украшениями - на всю Ивановку, что на Тернопольщине, славились они. А еще у нее были “фирменные” булочки и пирожки, такие аппетитные, вкусные, что до сих пор Ольга Михайловна сожалеет: не сохранила рецепт. “Разве могла подумать, что бабушка уйдет из жизни так неожиданно?” Хотя рецепт - рецептом, а у каждой хозяйки свои секреты колдовства, и по одному и тому же рецепту порой получаются совершенно разные (хотя и замечательные) произведения кондитерского искусства. Кому, как не ей, заведующей кондитерским участком комплекса общественного питания завода, не знать, как вкус и привлекательность изделия зависит от личного настроения мастера. Видно, у бабушки Марии Семеновны, когда она занималась тестом, душевный настрой был всегда.

І все ж таки - цвіте щороку вишня!
І ми від того робимося вищими.



Коли вже Григорій Аркадійович привітався зі мною українською, і розмова йшла теж його рідною мовою, то і я не стану перекладачкою нашої короткої розмови й розповім так, як я його почула і зрозуміла.